Branca de Neve e os sete anões é um filme de animação de longa-metragem, considerado um clássico, produzido pelos estúdios Disney em 1937 e baseado em um conto de fadas dos irmãos Grimm.
Sinopse
Uma rainha muito bela, porém má e invejosa, resolve mandar matar sua enteada Branca de Neve porque ela era a mais linda do reino. Mas o carrasco que deveria assassiná-la, a deixa partir. Durante a fuga pela floresta, Branca de Neve encontra a cabana dos sete anões, que trabalham em uma mina, e que passam a protegê-la. Algum tempo depois, a rainha descobre que Branca de Neve continua viva. Então, ela se disfarça de vendedora de frutas e vai atrás da moça para lhe oferecer uma maçã envenenada, que faz com que Branca de Neve caia num sono profundo. Porém, ela é salva por um príncipe.
Personagens principais e vozes
Branca de Neve .... Adriana Caselotti
Príncipe Encantado .... Harry Stockwell
Rainha / Bruxa Má .... Lucille La Verne
Espelho Mágico .... Moroni Olsen
Atchim .... Billy Gilbert
Soneca e Zangado .... Pinto Colvig
Feliz .... Otis Harlan
Dengoso .... Scotty Mattraw
Mestre .... Roy Atwell
Carrasco .... Stuart Buchanan
Dublagem brasileira (dublagem original - 1938)
Adaptação: João de Barro (Braguinha) e Ruy de Castro
Letras das canções: João de Barro (Braguinha)
Gravação: Cinelab, RJ
Dubladores:
Branca de Neve .... Dalva de Oliveira (diálogos) e Maria Clara Tati Jacome (canções)
Príncipe Encantado .... Carlos Galhardo
Rainha .... Cordélia Ferreira
A Bruxa .... Estephana Louro
Espelho e o Doc.... Almirante
Caçador .... Túlio de Lemos
Mestre ....
Feliz ....
Zangado .... Aristoteles Pena
Atchim .... Edmundo Maia
Dengoso .... Delorges Caminha
Soneca .... Baptista Junior
Dobragem portuguesa
Branca de Neve .... Sandra de Castro
Principe .... Henrique Feist
Madrasta Má .... Cláudia Cadima
Bruxa .... Cucha Carvalheiro
Anões .... Manuel Arouca, Carlos Vieira d'Almeida e outros
Narradores .... Fernando Luís e Luís Mascarenhas
Prêmios e indicações
O filme Branca de Neve e os sete anões foi indicado ao prêmio Oscar de "Melhor Trilha Sonora".
Em 1939, para comemorar o primeiro filme inteiramente animado do cinema norte-americano (Branca de Neve e os sete anões), seu criador, Walt Disney, foi homenageado com um Oscar honorário feito sob medida: uma das estatuetas era de tamanho normal, mas fazia conjunto com outras sete pequeninas.
Ganhou o Grand Biennale Art Trophy, no Festival de Veneza.
Curiosidades
Os anões, voltando da mina de diamantes, numa cena do filme.
O orçamento inicial de Branca de Neve e os sete anões era de 150 mil dólares, mas o filme acabou custando a Walt Disney a quantia de 1,5 milhão de dólares, um valor astronômico para a época.
O filme levou três anos para ser concluído.
Cerca de 50 nomes foram inicialmente propostos para os anões do filme.
Nas versões em língua não-inglesa de do filme, os nomes dos anões em suas respectivas camas foram substituídos pelos nomes por eles recebidos em cada país.
Sinopse
Uma rainha muito bela, porém má e invejosa, resolve mandar matar sua enteada Branca de Neve porque ela era a mais linda do reino. Mas o carrasco que deveria assassiná-la, a deixa partir. Durante a fuga pela floresta, Branca de Neve encontra a cabana dos sete anões, que trabalham em uma mina, e que passam a protegê-la. Algum tempo depois, a rainha descobre que Branca de Neve continua viva. Então, ela se disfarça de vendedora de frutas e vai atrás da moça para lhe oferecer uma maçã envenenada, que faz com que Branca de Neve caia num sono profundo. Porém, ela é salva por um príncipe.
Personagens principais e vozes
Branca de Neve .... Adriana Caselotti
Príncipe Encantado .... Harry Stockwell
Rainha / Bruxa Má .... Lucille La Verne
Espelho Mágico .... Moroni Olsen
Atchim .... Billy Gilbert
Soneca e Zangado .... Pinto Colvig
Feliz .... Otis Harlan
Dengoso .... Scotty Mattraw
Mestre .... Roy Atwell
Carrasco .... Stuart Buchanan
Dublagem brasileira (dublagem original - 1938)
Adaptação: João de Barro (Braguinha) e Ruy de Castro
Letras das canções: João de Barro (Braguinha)
Gravação: Cinelab, RJ
Dubladores:
Branca de Neve .... Dalva de Oliveira (diálogos) e Maria Clara Tati Jacome (canções)
Príncipe Encantado .... Carlos Galhardo
Rainha .... Cordélia Ferreira
A Bruxa .... Estephana Louro
Espelho e o Doc.... Almirante
Caçador .... Túlio de Lemos
Mestre ....
Feliz ....
Zangado .... Aristoteles Pena
Atchim .... Edmundo Maia
Dengoso .... Delorges Caminha
Soneca .... Baptista Junior
Dobragem portuguesa
Branca de Neve .... Sandra de Castro
Principe .... Henrique Feist
Madrasta Má .... Cláudia Cadima
Bruxa .... Cucha Carvalheiro
Anões .... Manuel Arouca, Carlos Vieira d'Almeida e outros
Narradores .... Fernando Luís e Luís Mascarenhas
Prêmios e indicações
O filme Branca de Neve e os sete anões foi indicado ao prêmio Oscar de "Melhor Trilha Sonora".
Em 1939, para comemorar o primeiro filme inteiramente animado do cinema norte-americano (Branca de Neve e os sete anões), seu criador, Walt Disney, foi homenageado com um Oscar honorário feito sob medida: uma das estatuetas era de tamanho normal, mas fazia conjunto com outras sete pequeninas.
Ganhou o Grand Biennale Art Trophy, no Festival de Veneza.
Curiosidades
Os anões, voltando da mina de diamantes, numa cena do filme.
O orçamento inicial de Branca de Neve e os sete anões era de 150 mil dólares, mas o filme acabou custando a Walt Disney a quantia de 1,5 milhão de dólares, um valor astronômico para a época.
O filme levou três anos para ser concluído.
Cerca de 50 nomes foram inicialmente propostos para os anões do filme.
Nas versões em língua não-inglesa de do filme, os nomes dos anões em suas respectivas camas foram substituídos pelos nomes por eles recebidos em cada país.
Nenhum comentário:
Postar um comentário